mercoledì 30 luglio 2008

Un milione di visitatori alla Cattedrale di Valencia e alla Cappella del Santo Calice

Apprendiamo con grande piacere da Las Provincias che nell'ultimo anno la Cattedrale di Valencia e la Cappella del Santo Calice sono state visitate da oltre un milione di visitatori. Un evento di grande importanza per la fede e la venerazione che vengono officiati in questo santo luogo.
Vi inoltro l'articolo completo anche se in spagnolo.

Enrico Baccarini

-----------------------------------

Valencia

Un millón de visitantes a la Seo

Los frescos renacentistas y el Santo Cáliz, lo más admirado por los turistas
30.07.08 -M. ANDRÉS FERREIRA -VALENCIA

Más de un millón de visitantes recorren cada año el interior de la Catedral de Valencia para admirar las obras de arte que atesoran sus muros y se convierte en el edificio que mayor número de visitas registra.

"El sistema de audioguías, en varios idiomas por cuyo uso se paga entre 4 y 2,70 euros, los vienen usando cerca de medio millón de turistas. A esta cifra hay que añadir los que visitan la Catedral a cualquier hora del día sin el uso de estas visitas guiadas", señala el canónigo presidente de la Comisión de Patrimonio del Arzobispado, Jaime Sancho.

El destino que se da al pago de los audioguías que cada turista abona sirve para restaurar obras de arte y sufragar los costes de mantenimiento que tiene el templo, así como mantener a los empleados que atienden a los visitantes.

Sin dudarlo el descubrimiento de los frescos renacentistas que han permanecido ocultos durante más de 350 años son uno de los atractivos más destacados.

Estas pinturas de los italianos Francesco Pagano y Paolo di San Leocadio son importantísimas por ser una muestra del primer Renacimiento que entró en España, como aseguró ayer Luigi Come, profesor de la Escuela de Bellas Artes de Roma que visitaba la Catedral con un grupo de alumnos en viaje de fin de carrera.

"Este descubrimiento ha convertido a la Catedral de valencia en un referente internacional. Podría decirle que es algo que marca un hito en la historia del arte", añadió el profesor Luigi Come.

La promoción y divulgación que en su momento hizo la Generalitat en Bruselas de los frescos renacentistas ha sido el vehículo para que millares de turistas procedentes de ese país viaje a Valencia para contemplarlos in situ.

"Tuvimos ocasión de asistir a una muestra que se ofreció en Bruselas, pero lo interesante era verlo en vivo y eso hemos hecho. Hemos venido toda la familia, sobre todo, porque es un orgullo como valencianos tener este descubrimiento", señala el valenciano Carlos Martí, director gerente de una cadena de hostelería en Bruselas.


El Santo Cáliz
Otro de los lugares muy visitado es la capilla del Santo Cáliz, obra de Andreu Juliá en estilo gótico florido, en la que se venera el Santo Cáliz de la Cena, donado por el rey Alfonso el Magnánimo en 1437 y conservado en la sala de reliquias hasta el año 1916 que se trasladó a esta capilla.

"Desde hace años deseaba venir a Valencia para ver el Santo Cáliz y ahora tengo esa oportunidad. Somos oriundos de San Juan de la Peña, donde estuvo el vaso sagrado escondido, pero no lo habíamos visto nunca, solo en fotografías", destaca Raimundo Peregrin, que visita la Seo rodeado de sus hijos.

Otros visitantes, en cambio, no están de acuerdo con que ese vaso sea el Santo Cáliz de la Cena del Señor. "Lo respeto todo, pero creo que no hay demostraciones que los afirmen. Si vengo es por el aspecto artístico de la copa que es una preciosidad realizada en ágata", destaca Juan Alcina, turista procedente de Madrid.

Sin embargo, por el recorrido por la Catedral se contempla todo un abanico de estilos desde el siglo XIII al XVIII.

Los muros de la Seo, consagrada en el año 1238 por el primer obispo de Valencia Pere d'Albalat, guardan también con celo importantes tablas como señala el canónigo Jaime Sancho, "como las del maestro Perea, las obras del pintor Orrente, sobre todo, en su cuadro la predicación de San Pedro Pascual, sin olvidar los dos magníficos cuadros de Goya, en la capilla de los Borja".

Los turistas que se acercan a la Catedral demuestran ser unos perfectos conocedores de su historia y, sobre todo, de los espacios artísticos, como es el caso del orensano Carlos Todolí que al preguntarle por lo contemplado tras su visita por el interior de la Catedral, dijo: "El templo tiene joyas muy importantes, como los frescos renacentistas de los ángeles músicos, pero no se olvide de las zonas exteriores de la Catedral como son las puertas de los Apóstoles y la Almoina y la que da acceso a la Catedral con sus rejas de hierro realizada por el alemán Konrad Rudolf".

martedì 29 luglio 2008

Una piccola delizia libraria che abbiamo recentemente acquistato


Viaggiando sulla rete abbiamo avuto modo di acquistare una chicca libraria senza tempo ovvero il testo : "Como fué salvado el Santo Caliz de la Cena" "Rutas del Santo Grial desde Jerusalen a Valencia", di Elias Olmos Canalda, canónigo archivero catedral Valencia, 1949, Valencia. Appena riceveremo il testo posteremo il materiale interessante in esso contenuto, condividendo con coloro che si interessano e venerano questa reliquia una fonte di informazioni unica.


Una serie di link sul prossimo Congresso del prossimo 7-9 novembre


EccoVi una serie di link interamente dedicati al Congresso che si svolgerà il prossimo 7, 8 e 9 novembre a Valencia dedicato interamenet al Santo Calice.

I Congreso Internacional del Santo Cáliz - Valencia: la ciudad del Santo Grial,Valencia, 7, 8 y 9 de noviembre de 2008

Il primo riferimento importante è quello dell'Universidad Católica de Valencia ove è possibile trovare tutti i riferimenti del caso compresa la scaletta degli interventi. Segue poi un articolo dedicato a "Valencia, la ciudad del Santo Grial" in cui si possono trovare molte informazioni sulla Sacra Reliquia. Il quotidiano Panorama Actual dedica ampio spazio al suddetto convegno. Aspettiamo con impazienza ulteriori informazioni che Vi faremo avere in tempo reale.

Un cordiale saluto a tutti

Enrico Baccarini


El Santo Grial será objeto de debate en Valencia

Ecco un articolo de El Pais, sulle prossime ricerche sulla Santa Reliquia.
Buona lettura

Enrico Baccarini
--------------------------


El Santo Grial será objeto de debate en Valencia

EL PAÍS - Valencia - 29/07/2008

Arqueólogos, historiadores y expertos internacionales analizarán el origen y autenticidad del Santo Cáliz de la Última Cena, que se venera en Valencia desde el año 1424, en un congreso que se desarrollará en noviembre en la capital valenciana, según informó el Arzobispado de Valencia. El I Congreso Internacional Valencia, la ciudad del Santo Grial abordará la historia de la reliquia, a la vez que coincide con el 1750 aniversario de su llegada a España, enviada según la tradición por san Lorenzo, martirizado en Roma en el año 258.

Entre otros especialistas, está prevista la intervención de arqueólogos procedentes de Israel, que explicarán los últimos hallazgos en torno al Cenáculo y su localización arqueológica. Además, la investigadora norteamericana Janice Benett aportará una "demostración de la historicidad de la vinculación de San Lorenzo con el Santo Cáliz y su llegada a Huesca".

Asimismo, participará el antropólogo e historiador alemán Michael Hessemann, especialista en el estudio de las reliquias, que analizará Los romances del Grial, y el Parsifal: la verdad que se oculta tras la leyenda. El antropólogo sostiene que el cáliz de Valencia es el origen de las leyendas medievales artúricas. Precisamente, la intendente del Palau de las Arts vinculó recientemente el congreso de Valencia con el estreno, el 25 de octubre, de la ópera Parsifal, de Richard Wagner.


Team di archeologi internazionali analizza le origini del Santo Calice di Valencia e la sua autenticità

Una notizia davvero eccezionale ci giunge dalla Spagna dove un team di studiosi internazionali è stato chiamato per analizzare le origini del Santo Calice di Valencia, identificato come il Santo Graal ovvero il Calice in cui Cristo celebrò l'eucarestia durante l'ultima cena. Scopo della commissione di studi sarà anche analizzare l'autenticità, pur se già provata da Beltran negli anni '60, della Santa Reliquia. EccoVi la notizia originale così come apparsa sui quotidiani spagnoli.
Enrico Baccarini


----------------------

Arqueólogos internacionales analizarán el origen del Santo Grial de Valencia y su autenticidad

Lo harán en un congreso que se desarrollará el próximo mes de noviembre en la capital valenciana

EFE 28-07-2008

Arqueólogos e historiadores, entre otros expertos de ámbito internacional y nacional, analizarán el origen del Santo Cáliz de la Ultima Cena, que se venera en la capital valenciana desde el año 1424, y su autenticidad, en un congreso sobre el Santo Grial que se desarrollará el próximo mes de noviembre en Valencia, según han informado fuentes del Arzobispado.

El I Congreso Internacional "Valencia la ciudad del Santo Grial" abordará la historia de la reliquia, coincidiendo con el 1750 aniversario de su llegada a España, a donde fue enviada según la tradición por san Lorenzo, martirizado en Roma en agosto del año 258.

Entre otros especialistas, está prevista la intervención de arqueólogos procedentes de Israel, expertos en los Santos Lugares, que explicarán los últimos hallazgos en torno al Cenáculo y su localización arqueológica.

También, la investigadora norteamericana Janice Benett aportará una "demostración de la historicidad de la vinculación de San Lorenzo y de los lugares y circunstancias de su vida con el Santo Cáliz y su llegada a Huesca, al monasterio de San Juan de la Peña, donde permaneció durante siglos".

Igualmente, participará el antropólogo e historiador alemán Michael Hessemann, especialista en el estudio de las reliquias, que analizará "Los romances del Grial, y el Parsifal: la verdad que se oculta tras la leyenda". Hessemann sostiene que el Santo Cáliz que se venera en Valencia es el origen de las leyendas medievales artúricas.

Las intervenciones abordarán la historia del Santo Cáliz desde su origen en la Palestina del siglo I antes de Cristo, según han indicado hoy fuentes de la organización del congreso, que está formada por el Arzobispado de Valencia, el Cabildo Metropolitano de la Catedral, la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, la Real Hermandad y la Cofradía del Santo Cáliz y el Centro Español de Sindonología.

Además, participará la doctora en Historia del Arte Catalina Martín Lloris que ha elaborado una tesis referente al Santo Cáliz en la que menciona referencias documentales directas e indirectas que confirman desde el siglo XV la persistencia en Valencia de la reliquia.

Para ofrecer más información, la organización del congreso ha habilitado una página web con acceso desde el portal de la Universidad Católica de Valencia, www.ucv.es, y desde la web de la Catedral de Valencia, http://www.catedraldevalencia.es.


Fonte - cadenaser.com, 28 luglio 2008

lunedì 14 luglio 2008

Il Parsifal diffonderà il "Santo Calice"


"Parsifal", la única ópera de Wagner ambientada en España, abrirá la temporada del Palau de les Arts el 25 de octubre. Schmidt destacó ayer la coincidencia de esta obra, sobre la búsqueda del Santo Grial, con la presencia en Valencia de un cáliz que, según la tradición, fue utilizado en la última cena. Con motivo de los 1.750 años de su entrada en España (a Valencia llegó en 1424) se celebrará en la ciudad en noviembre un congreso sobre el Santo Cáliz. Schmidt subrayó que esta cita y el "Parsifal" "darán a conocer internacionalmente que el Santo Grial está aquí". Dijo que es posible que Wolfgang Wagner, nieto de compositor, venga a verlo.
El II Festival del Mediterrani ofrecerá además dos ciclos completos de la Tetralogía de Wagner, "un hecho sin precedentes" en España.
Por otra parte, la Orquestra de la C. Valenciana hará gira por cuatro ciudades alemanas (Mannheim, Múnich, Essen y Regensburg) y estará en Abu Dhabi.

Fonte - levante-emv.com, 11 luglio 2008